ترانس هاوس تطلق موقعها الإلكتروني الجديد

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 15 يوليو 2013  أطلقت “ترانس هاوس” وهي ذراع الترجمة التابعة لمجموعة “نيوز سيرفيسيز جروب” (“إن إس جي”) وبيت الخبرة في مجال الترجمة، مؤخراً موقعها الإلكتروني الجديد. وتعد شركة الترجمة هذه ذات الباع الطويل في تقديم خدمات الترجمة إلى أكثر من 40 لغة بما فيها الإنجليزية والعربية والفرنسية إلى جانب اللغات الأوروبية والآسيوية الأساسية، مزود الخدمات المفضل للعديد من الجهات الحكومية والشركات متعددة الجنسيات، إضافة إلى الشركات المحلية والإقليمية والدولية.

وقال طوني أبي حنا، الرئيس التنفيذي لمجموعة “إن إس جي” والمدير العام لشركة “ترانس هاوس” في معرض تعليقه: “تلبي خدماتنا متطلبات أي شركة أو مؤسسة تتطلع للدخول إلى قطاعات سوقية جديدة وزيادة قدرتها التنافسية. توفر العروض المتنوعة التي نقدمها في مجال الترجمة فرصاً كبيرة للشركات لتوسيع نطاق وصولها إلى جمهورها سواء كان ذلك في الأسواق الغربية أو المناطق الشرقية مثل جنوب آسيا، وآسيا المحيط الهادئ، وأفريقيا، ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا”.

وأضاف أبي حنا: “لقد شكلت المستويات المرتفعة لحركة الزوار التي شهدناها على موقعنا الإلكتروني السابق الدافع الرئيسي وراء اتخاذنا لقرار تحديث موقعنا الإلكتروني وتزويده بقدرات أكبر ومظهر وواجهات جديدة وحديثة سهلة الاستخدام. يتيح موقعنا الإلكتروني الجديد للعملاء تحميل المحتوى الذي يودون ترجمته والحصول على رد فوري حول الأسعار التي عليهم دفعها لقاء خدمات الترجمة التي نقدمها. نحن نتلقى وبصورة مستمرة اتصالات من عملائنا الحاليين وعملاء جدد يطلبون فيها خدماتنا في مجالات الترجمة والترجمة الفورية والتحرير، ويمكن الراغبين في الحصول على خدماتنا تصفح قائمة الشهادات التي أدلى بها بعض من عملائنا والاطلاع على الفوائد التي قدمناها لهم ولنظرائهم في المنطقة وخارجها”.

هذا وتقدم شركة الترجمة التي تخدّم حالياً أكثر من 90 قطاعاً، المحتوى النصي بأكثر من 40 لغة، وهي تحرص على توظيف محررين ومدققين ومترجمين متمرسين لضمان نقل المحتوى إلى اللغات المتعددة بنفس مستوى قوة النص الأصلي. كما تقوم “ترانس هاوس” بترجمة وتصحيح وتوليد المحتوى النصّي لأنواع متعددة من الوثائق ذات التوجه الإعلامي مثل البيانات الصحفية والمقالات ومواد التسويق والمواقع الإلكترونية، كما تقوم بترجمة المستندات مثل العقود والوثائق الخاصة بالأعمال والوثائق الشخصية كذلك. وتقدم “ترانس هاوس” كذلك خدمات ترجمة فورية عالية المهنية ومتخصصة عن طريق مترجميها الفوريين المعتمدين من قبل منظمة الأمم المتحدة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.transhouse-me.com.

لمحة عن “ترانس هاوس”:

تأسست “ترانس هاوس” عام 2008 لتقديم خدمات عالية الجودة في مجال الترجمة والترجمة الفورية للمنطقة والعالم. ويستفيد أكثر من 100 عميل في جميع أنحاء العالم بما في ذلك شركات مدرجة على قائمة مجلة “فورتشون 500″ ومنظمات عالمية مرموقة ولاعبين أساسيين في قطاع العلاقات العامة، من خدمات الترجمة المتنوعة التي تقدمها ” ترانس هاوس”. وتمكّن “ترانس هاوس” الشركات من المضي قدماً في توسيع حصتها في السوق العالمي وزيادة مستويات قدرتها التنافسية، وذلك عبر تقديم خدمات الترجمة إلى 40 لغة بما فيها العربية والإنجليزية والفرنسية واللغات الأوروبية والآسيوية الأساسية.

لمحة عن “نيوز سيرفيسز جروب” (“إن إس جي”):

تعتبر “إن إس جي” المزود الرائد لخدمات الأخبار في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وهي الشركة الأم لكل من “ترانس هاوس” و”ميدل إيست نيوز واير” و”سي إن بي هب” و”ميديا دين”. وتتخطى خدماتها توزيع الأخبار لتشمل الرصد الإعلامي على شبكة الإنترنت وإدارة محتوى الموقع الإلكترونية وتطوير برمجيات تقنية مخصصة لوسائل الإعلام. وتكمن نقاط قوة “إن إس جي” في أعضاء فريقها من الاختصاصيين المهنيين المخضرمين متعددي اللغات، والذين يحملون شهادات رفيعة في القطاع، ويتمتعون بسنوات طويلة من الخبرة وتقديم النتائج، حيث يعد فريق العمل لديها خبيراً في مجالات العمل التي يضطلع بها. وتقدم الشركة الأخبار عن قطاع الأعمال بسرعة وكفاءة ودقة إلى الجماهير الأوسع والأكثر تخصصاً، عبر اعتمادها لأحدث التقنيات والأدوات المتقدمة التي تم تصميمها خصيصاً لها لإدارة الأخبار.