Qui sommes-nous

Who We AreRésumé sur l’entreprise

Pour satisfaire les exigences de l’environnement économique mondial en évolution rapide aujourd’hui, TRANSHouse, une société de News Services Group, offre des services de traduction complets pour répondre à vos besoins professionnels qu’ils soient ou personnels.

TRANSHouse a été fondée en 2008 pour répondre à la croissance rapide de la demande en traductions écrite et orale à la fois dans la région MENA. Avec l’affluence des échanges internationaux, du nombre croissant des salons professionnels, et de la multitude des forums internationaux introduisant des représentants de haut niveau dans le monde, nous garantissons un service de traduction complet et diversifié afin d’absorber les exigences de rédaction, de copywriting, et d’interprétation.

Avec des bureaux couvrant les pays du CCG, le Levant et l’Afrique du Nord, nous représentons les services de traduction de choix pour plusieurs ministères d’état, sociétés multinationales et autres organismes de haut niveau. Avec une population majoritairement arabophone, nous avons concentré nos efforts pour maintenir une qualité irréprochable de traduction vers l’arabe. Nous portons une attention particulière à nos textes en arabe en raison des grandes variations de styles écrits, et notre objectif consiste à s’assurer que chaque client reçoit une écriture en langue arabe qui répond à son entière satisfaction.

Nous collaborons actuellement plus de 100 organisations internationales, beaucoup d’entre eux sont des principaux acteurs mondiaux, et nous avons assuré des services d’interprétation simultanée lors de forums et de conférences gouvernementaux officiels.

Mission

Notre mission consiste à assurer les meilleurs services de traduction dans la région MENA et à l’extérieur de cette dernière, tout en améliorant les niveaux de qualité pour les traductions vers l’arabe dans la région en particulier.

Vision

Se baser sur notre capacité à offrir des services impeccables dans la région et dans le monde entier pour acquérir une renommée.

Valeurs de l’entreprise

Autonomisation: A TRANSHouse, nous nous rendons compte que la force de notre équipe est primordiale pour notre succès. Une équipe chevronnée, expérimentée et spécialisée nous permet d’offrir des services et des produits que nous pouvons soutenir.

Intégrité: La confidentialité est la plus importante valeur dans notre domaine. Nous traduisons souvent des textes sensibles pour nos clients, et nous savons que la confiance est le fondement d’une relation solide et durable.

Dévouement: Parfois, le retour rapide est tout simplement une partie intégrante dans toute relation significative. Nous sommes prêts et présents pour nos clients lorsqu’il le faut.


Équipes et fonctionnement

Des services de traduction sont réalisés par des traducteurs natifs de chaque langue et le contenu est vérifié par des rédacteurs en chef avant d’être remis au client pour un retour de commentaires et d’approbation. Nous services sont disponibles 24/7 en cas de besoin, de manière à s’assurer que les exigences en traduction urgente de nos clients seront parfaitement réalisées.

NSG: News Services Group

En tant que fournisseur pionnier des services d’informations au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, NSG est la société mère de TRANSHouse parmi d’autres entreprises de communication de pointe. Ses activités s’étendent au-delà de la distribution des informations pour comprendre la surveillance en ligne, le recueil, la gestion du contenu des sites internet, le et les logiciels de technologie personnalisés. De nombreuses sociétés opèrent sous le nom NSG pour diffuser des informations spécialisées et des services de communication.

Soutenue par une équipe de professionnels chevronnés et multilingues, possédant des certifications de valeur, des années d’expérience et de la crédibilité pour assurer de bons résultats, les membres de l’équipe de NSG s’avèrent des experts dans leurs domaines respectifs.

Grâce à la technologie développée associée aux outils de gestion du processus des informations particulièrement développés, NSG diffuse des informations consternant les entreprises d’une manière rapide, efficace et précise au public le plus cible au plus large, en fonction des besoins de ses clients. La société dispose également d’une bande passante pour communiquer l’information dans plus de 40 langues, grâce aux relations entretenues au fil des années avec les plus influents services d’information et avec des rédacteurs à l’échelle mondiale. Le partenariat exclusif avec BusinessWire, une société de Berkshire Hathaway un leader mondial dans la distribution de l’information relative aux entreprises, veillera à ce que l’actualité reçoit l’attention et la visibilité exigée. L’équipe services d’information et les rédacteurs travaillent 24/7 pour s’assurer que l’actualité des clients ne perd pas l’élan requis pour atteindre le public local ou mondial.